极以象为文。三辰章焉。地以植为文。百卉昌焉。辟以诰为文。万宇扬焉。故三才之文。人文为至。三代之文。周文为备。秦汉承式。简而未宏。魏晋继轨。则而方丽。在河朔也。其流靡清。至江介也。其细已甚。以逮于亡隋焉。国朝铲迩代之弊。振中古之业。掌文命官。发华归本。出入二百载。上下十数公。灿灿然与汉魏同风矣。而旷士之制博而通。豪士之制英而辩。道流之制精而密。君子之制直而温。吴郡朱君。其君子欤。讳巨川。字德源。嘉兴人也。此邦之人。不学则农。苟违二业。必自他邑。故王父举茂才。先子举孝廉。皆在上第。君以文承祖。以经传代。行中规。身中度。阳休于气。和积于中。而藻之以文章也。年二十明经擢第。尝著四皓碑。磅礡君臣之际。表章出处之迹。正或蒙难。显黜于晦。柔能丽明。语贤于默。道宏藏衎。义与定倾。识者已知其有易谅佐检之风矣。其后北戎病燕。华夷争土。率先心计。絿竞力刑。潜不隐鳞。飞不藏羽。而君深居里巷。鲜越户庭。靡躬靡亲。不以洁羞膳。不蚕不绩。不以献温凊。行之有馀。重志于学。考经义之笺训。撰策书之赞叙。每立新评。必度常均。将欲含坚超长。针肓起疾矣。又著睢阳守城论一篇。以为义者忠之徒。廉者节之本。苟忘义以自重。是临节而可移。固以探二公之心。垂万古之训。使违难者销声以结舌。苟生者寄愧而终身。斯深于春秋。而不义者远矣。御史大夫李季卿实举贤能。授左卫率府兵曹参军。户部尚书刘晏精求文吏。改睦州录事参军。濠州独孤及悬托文契。举授钟离县令兼大理评事。沔鄂联帅独孤问俗忻慕士程。表为从事。授监察殿中等御史。数公皆人之望也。士趋于门。犹恐不及。君辟其府。未尝有容。至于干固守成。平端吏职。所至蒙其福利。所奉由其重轻。人皆诵之。君以为耻。本州牧御史大夫李涵推善里仁。拜章特徵。荐左补阙内供奉。行以直闻。文以正举。皆君之素也。况官以谏为名乎。傅纳从容。休问昭晰。由是擢起居舍人知制诰。换司勋员外郎。掌诰如初。拜中书舍人。锡以章绶。凡载书之传信者。赞书之加命者。诏策之封崇者。悯策之褒厚者。其词必温。其道必直。洪而不放。纤而不繁。实根作者之心。无愧前人之色。前后时宰。佥称任职。其小成也。犹尝秉考秀之刀尺。掌条流之衡度。而焦明颠于层旻。飞黄顿于局路。此人情所以为恸。天问之所宜赋也。以建中四年三月九日。遘疾终于上都胜业里私第。春秋五十有九。以其年七月七日。归窆于本县西上蔡原旧茔。礼也。诏以侍御从之赠华州刺史。俾所在州县。续食以过丧。诏恩之崇。终始加等。朱氏之先。出自颛顼。吴回后也。建国曰邾。有仪父勤王之义。去邑为朱。有平原佐汉之绩。博以忠辅显。云以义烈闻。从吴为世家。在晋为冠族。以至于曾祖伯道。皇朝襄州司马。祖贞筠。皇朝筠州丰利县令。父循。赠洗马。君即洗马府君之元子。呜呼。嘉禾之偏。宰树焉依。崇邱即高。大寝重润。元精之发。回复其中。故君生受英华之气。殁归隐厚之邃。宜其腾振洪徽。延垂庆嗣也。子宿。纂祖之武。得君之文。甫逮弱龄。擢登秀士。与其弟端靖定等。遐护归輤。进拜先友。哀托斯铭。往旌不朽。铭曰。

猗朱君。秉国文。星回汉。鼎歊汾。丹素绚。雅郑分。音扣玉。气飘云。才日新。行日闻。骋夷道。夭中身。霈洪私。赠朱轮。勾吴邑。灵海滨。降精英。积氤氲。地贞吉。宅还真。门修夜。非我春。耸孤石。垂后人。

禹贡淮海。惟扬州彭蠡三江在焉。汉文帝封淮南王长子安为王。都寿春。即此州也。两汉扬州刺史治于此州。墠坛犹在。后魏卢潜为扬州。亦镇于兹。潜有惠政。时人比之羊祐。厥后州境。或南或北。随人推迁。国朝一家天下。华夷如一。寿春郡在淮南。隶扬州。其风俗山川。可得而知也。某年。以兼侍御史扬州司马独孤问俗为寿州刺史。公有德政。理外如内。易不遗物。周不害通。忠孝简于王室。廉平闻于天下。刚克以顺。柔谨而肃。公理州三年。迁御史中丞。镇江夏。工部郎中楚州张纬之代公为州牧。某部郎中韦延安代张典此州。佥有政闻。故书其事。以慰楚人之心。

敕。荆吴边带之口。江汉朝宗之会。尚有戎备。难于任人。外攘内抚。文武迭用。银青光禄大夫试秘书监寿州刺史兼侍御史本州团练守捉使及诸道营田使知本州营田事上柱国独孤问俗。才畅于理。识通于政。居之以敬。济之以廉能。中朝清秩。更于奖拔。外台雄镇。多所典领。嘉绩休声。较然明著。寿春之课。尤最当时。守于一郡。未展其用。可以倚办烦重。保绥险要。督数郡之戎事。参中司之宪列。陟明增秩。懋尔在公。可使持节都督鄂州诸军事鄂州刺史兼御史中丞充鄂岳沔等三州都团练守捉使。散官勋如故。

公讳史鱼。字某。赵郡平棘人也。隋下邑令大经元孙。皇朝襄州录事参军元晖曾孙。涟水丞藻之孙。青州司法参军赠和州刺史万总之子。其先干木藩魏。武安霸赵。司隶盛于东京。持书别为西祖。载在纪牒。于家有光。自下邑至于和州。四世无违。克生俊德。公天姿俊迈。少负英气。清明博厚。虚受特达。行本于孝友。业成于文章。开元中以多才应诏。解褐授秘书省正字。时海内和平。士有不由文学而进。谈者所耻。公以盛名冠甲科。偫辈仰之。如鸿鹄轩在霄际矣。秩满。调补河南参军长安尉监察御史。时宰相李林甫当国怙权。稍锄去异己者。公外不附离。内不慑惮。竟为所阴中。贬莱阳丞。累移至朝邑令。下车周月。而颂声作。上方锐意武功。宠厚边将。拜公殿中侍御史。参安禄山范阳军事。河北首乱。公胁在围中。危冠正词。诮让元恶。势迫难夺。望重见容。朝廷雅知公忠。迁侍御史。充封常清幽州行军司马。隔于凶盗。诏不下达。公与张休独孤问俗密结壮侠。志图博浪之举。閒遣表章。请固河潼之守。帝用深叹。吾谋未行。会虏将能人性元浩拥师河上。公诡请劳抚。因以大义谕之。能亦知复。翻然向顺。裂贼左臂。繄公之力。是岁至德一年也。相国张平原镐以状闻。复授侍御史摄御史中丞。充河南节度参谋河北招谕使。中朝方倚公以重任。戎镇又咨公以成务。公谓委身蹈难非节。违乱归政非公。叨恩受禄非义。僶俛从政。吾何以安。假公事东至江淮。以上元二年七月二十六日。遇疾终于扬州官舍。春秋五十六。藁葬于禅智佛寺之侧。贞元元年。嗣子竦。以谷口扈从之勋。朝廷推恩。追赠公尚书户部侍郎。五年岁次丁巳某月日。始归窆于某乡某原。上距捐馆凡二十有九年。不得吉卜。且难。是以缓。夫人河东郡君裴氏。河州刺史某之女。吏部尚书宽之侄。以礼佐君子。降年不永。春秋若干。天宝二载终于洛阳。至是祔焉。传称有明德若不当世。其后必有达人。惟公含章挺生。好是正直。蹈难全德。终焉允臧。盖道与其仁。神辅其志。宜乎其有后也。竦以文艺吏事。历中书舍人户部侍郎。天子以为才任方镇。加左散骑常侍知鄂州军州事领都团练观察使。长才厚位。而寿不至。士友痛之。竦弟伫。长安尉。亦早卒。最少曰俟。纯懿而文。克奉家业。咨于从祖父殿中侍御史皋鱼。爰卜兆域。以宁神宅。皋鱼于天伦之閒。有知己之道。泣叙美行。俾予志之。其文曰。

时之晏。卿云烂。鸾凤于飞上清汉。吾道行年路方半。时之昏。沴气繁。鲸鲵荡海横中原。侧身西望不敢言。忠莫渝兮计独存。奋辞感激牧东藩。雷雨作解草木蕃。一随逝水空游魂。播清徽与茂。烈。永延辉兮垂后昆。